Скандал вокруг дубляжа Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections

Игра Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections была выпущена 17 ноября 2023 года, и чем больше поклонники Наруто играют в эту игру, тем больше они сомневаются в подлинности озвучки.

Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections — это все: с озвучкой что-то не так. Фанаты Naruto сразу же обнаружили странных персонажей, общающихся искаженными голосами, и даже актеры озвучки были возмущены готовой игрой. Браулер был выпущен в продажу 17 ноября 2023 года, и не прошло и недели, как возмущенные геймеры разыскали команду Bandai Namco.

Актеры озвучки отреагировали на видео, демонстрирующее внезапное изменение искаженной озвучки. Актриса озвучивания Мейл Фланаган заявила, что она не так произносила реплики в кабине звукозаписи, добавив, что ни она, ни любой другой режиссер озвучивания не сочли бы это приемлемым. «Я могу гарантировать вам, что я не так произносила эту реплику, — сказала она в сообщении X-post. — Откуда это вообще взялось?»

Но она не единственная среди актеров, кто высказал свое мнение, и, что характерно, никто не понимает, куда могли деться записанные дублированные голоса. Есть даже подозрения, что это искусственный интеллект, что было бы неприятно, поскольку забастовка SAG-AFTRA близится к завершению. Будут ли они заменены под давлением игроков и фанатов?