Хотя Atomic Heart имеет некоторые определенные сходства с такими играми, как Bioshock и Half-Life 2, то, как разворачивается повествование этого приключения, часто делает неясным, где на самом деле находится игрок в грандиозной схеме повествования. Именно поэтому ниже мы приводим названия всех 42 глав и возможные поп-культурные отсылки, с которыми связаны многие из них.
Список глав и отсылок в Atomic Heart
- No Rest for the Wicked
2. Комплекс
3. Во что я ввязался, черт возьми?
4. Разыскивается мертвым или живым: Виктор Петров
5. Не так быстро, майор
6. По горячим следам
7. Chronos Trigger (отсылка к классической JRPG Chrono Trigger для SNES).
8. Everything Illuminated (См. ниже).
9. Они хотят сделать зеленый Марс.
10. В огонь
11. В заросшем парке
12. Марш цветов
13. Что посеешь, то и пожнешь
14. Locked Inside With Hostiles
15. Run For Your Life (возможная отсылка к песне Iron Maiden «Run to the Hills»).
16. Breath of Fresh Air
17. Country House
18. SDC2 Волан Шпаргалка
19. Утренний экспресс
20. Отлично
21. Бравый новый мир (отсылка к классическому роману Олдоса Хаксли «Бравый новый мир»).
22. A Glass Darkly (ссылка на библейский стих и шведский фильм 1961 года под названием Through a Glass Darkly).
23. Руки прочь
24. Made in The USSR (возможная отсылка к песне «Back in the USSR» группы The Beatles).
25. The Major, the Witch, and the Warehouse (отсылка к книге К.С. Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф»).
26. Она продает усы на морском берегу (отсылка к детской песенке «Она продает ракушки на морском берегу»).
27. Красная стрела
28. Tremors (возможная ссылка на научно-фантастический фильм 1990 года Tremors).
29. Uneasy Lies the Head That Wears a Crown (Намеренно плохой перевод фразы «Тяжела та голова, что носит корону»).
30. Баг в системе
31. The Show Must Go On (И у Pink Floyd, и у Queen есть примечательные песни с таким названием).
32. Petrov of Opera (отсылка к фильму ужасов и мюзиклу «Призрак оперы»).
33. Sealed with Seven Seals (отсылка к классическому фильму Ингмара Бергмана «Седьмая печать»).
34. Совсем не пароль
35. Восхождение на сцену
36. Madman In a Box (отсылка к песне «Man in the Box» группы Alice in Chains).
37. Sky’s the Limit
38. Combat Granny (возможная ссылка на песню «Combat Baby» группы Metric).
39. Лазарет
40. Кровавый курьер
41. Everything Illuminated (отсылка к книге и фильму Everything is Illuminated).
42. Full Bottom/An Inconvenient Truth (отсылка к одноименному документальному фильму 2006 года).
43. Ореховый дом
44. Финал
