Анджей Сапковский, автор оригинальных романов The Witcher, не имел права голоса при создании адаптации Netflix, основанной на его книгах.
Автор серии романов «Ведьмак», по мотивам которой CD Projekt Red создала серию видеоигр и адаптацию для Netflix, рассказал, что, хотя он и был автором оригинальной истории, он не имел права голоса в других постановках. На выставке Comic Con в Вене Анджей Сапковский в ходе панельной дискуссии рассказал о различных адаптациях своих оригинальных произведений: сотрудники потокового сервиса никогда не прислушивались к его мнению.
Автор сказал, что все визуальные воплощения его сериала The Witcher на Netflix были для него «странными», потому что он, как писатель, совсем не так представлял себе слова, которыми описывал свои произведения. Он объяснил, как интересно наблюдать за тем, как другие интерпретируют его идеи, даже если он с ними во многом не согласен. В комичной форме он также посетовал на то, что руководство Netflix игнорирует его работу, и что не так уж удивительно, что Генри Кавилл покидает производство.
