Отметив свое 40-летие, Натали Портман — одна из самых узнаваемых и популярных американских актрис. С момента своего блестящего дебюта в «Леоне-профессионале» актриса последовательно ведет карьеру и получает все больше наград, в том числе «Золотой глобус» и «Оскар». Американский комик и ведущий популярного ток-шоу Дэвид Леттерман назвал ее «новой Одри Хепберн».
В 1994 году Портман получила роль юной Матильды в фильме Люка Бессона «Леон-профессионал». Она сыграла роль девушки, чудом избежавшей смерти от рук продажных полицейских. Ее семье не так повезло. Подросток просит помочь отомстить за живущего по соседству Леона (Жан Рено) — неразговорчивого и чрезвычайно эффективного наемного убийцы. Портман был провозглашен актерским открытием в кино.
Портман быстро зарекомендовала себя как актриса, тщательно выбирающая свои роли. В начале своей карьеры она указала, что не намерена играть фильмы ужасов или какие-либо из них.постановки, в которых могла бы сыграть «Дженнифер Лав Хьюитт».
В 1999 году Портман получила роль королевы Амидалы в трилогии приквелов «Звездных войн». Актриса призналась, что до помолвки не видела ни одного фильма из этой вселенной. В то время она не отличила их от «Звездного пути». Портман снялся в трех фильмах серии: «Призрачная угроза» (1999), «Атака клонов» (2002) и «Месть ситхов» (2005). Роль Амидалы считается одной из худших в ее карьере. Однако маскарадные костюмы, в которых ее героиня появилась на экране, ушли в историю.
Портман долгое время не хотела сниматься в эротических сценах. По этой причине она почти отказалась от «Везде, но не здесь». Она взяла на себя роль, когда ее партнерша Сьюзан Сарандон заставила продюсеров изменить сценарий.